Hi! My name is

MATTEO CIMA

Recap

Languages

Traduzioni lingua inglese

English

Traduzioni lingua russa

Russian

Traduzioni lingua bulgara

Bulgarian

Areas of expertise

Traduzioni Legali

Legal Translations

Traduzioni testi finanziari

Financial Translations

Softwares

Logo Trados Studio

Trados Studio

Logo Indesign

InDesign

Career

Prompted by my interest in foreign cultures, I took an M.A. in Conference Interpreting at the University of Bologna (DIT Forlì).  

During university years, I spent a long time abroad, notably in Russia and Bulgaria. This allowed me to master their respective languages, Russian and Bulgarian.

After graduating, I moved to Sofia where I worked for one year for a business broker company.  There I could learn and apply new legal and economical concepts. 

Back to Italy, I decided to specialize in these two areas by taking a Post-grad course in Legal Translation and various courses on Financial Translation

Today I work in Italy, but I am active on the Bulgarian market as well thanks to my associates who are based in Sofia and help me to meet my clients’ needs. 

Matteo Cima

Contact me to discuss possible collaboration.